Does a bitch nomination carry an obligation to nominate puppies?

No, you are not obligated to nominate all or any puppies just because the bitch was nominated.